Omar Mateen, the Orlando shooter who killed dozens of patrons at a gay nightclub, is reported to have been a homosexual himself.